Keine exakte Übersetzung gefunden für أرض خالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أرض خالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • llevarlo al desierto y cavar un agujero.
    .خذه إلى أرض خــالية واحفر له حفرة
  • Donde unos hombres ven un solar vacío él ve un hospital.
    ،عندما يرى البقيّة قطعة أرض خالية فإنه يراها مستشفى
  • La tierra era un vacío sin forma, y las tinieblas cubrían la faz del abismo.
    وكانت الارض خربة وخالية و على وجه الغمر ظلمة
  • Y la tierra no tenia forma. Las tinieblas cubrían los abismos...
    "و كانت الأرض مخرّبة و خالية"
  • Los informes indican que los lugares de reasentamiento son en la mayoría de los casos terrenos baldíos, donde los desplazados deben procurarse su propio refugio.
    وتفيد الأنباء أن مواقع إعادة التوطين عبارة عن قطع أرض خالية في معظم الحالات، حيث يتوقع من الأشخاص المشردين أن يوفروا مأواهم بأنفسهم.
  • En el reino del aburrimiento... ...tú tienes una importante parcela.
    المرح من خالية أرض ،على الخصوصية من معقول جزء لديكَ
  • Nueva Zelandia sigue estando plenamente convencida de que el establecimiento de zonas regionales libres de armas nucleares es una medida útil para la total eliminación de esas armas.
    ونحن نعمل بالاتصال الوثيق بالبرازيل على بذل جهود ترويجا لجعل النصف الجنوبي من الكرة الأرضية منطقة خالية من الأسلحة النووية.
  • • Mientras ocupó la Presidencia del Grupo de los Ocho, los Estados Unidos marcharon a la cabeza del Grupo en el establecimiento de una histórica Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Gran Oriente Medio y el África septentrional con el fin de apoyar el avance de la libertad, la democracia y la prosperidad en la región.
    ونحن نعمل مع البرازيل على بذل جهود ترويجاً لجعل النصف الجنوبي من الكرة الأرضية منطقة خالية من الأسلحة النووية.
  • La Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) ha hecho desde 1996 un llamamiento anual en pro de un hemisferio occidental libre de minas y exhortado a sus Estados miembros a adherirse a la Convención.
    والجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية تدعو سنوياً منذ عام 1996 إلى جعل النصف الغربي للكرة الأرضية منطقة خالية من الألغام، ودعت الدول الأعضاء فيها إلى الانضمام إلى الاتفاقية.
  • Sus logros han de contribuir a alcanzar la meta final del TNP: una zona libre de armas nucleares que se extienda por el mundo entero.
    وإن إنجازات هذه المناطق ينبغي أن تساهم في تحقيق الهدف النهائي لمعاهدة عدم الانتشار ألا وهو جعل الأرض بأكملها خالية من الأسلحة النووية.